집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
「ヱビスビール」発祥はっしょうの地ちで35年ねんぶり醸造再開じょうぞうさいかい
Easy Japanese news
Apr 4, 2024 10:04
Furigana
일본 신문

　ヱビスビール発祥はっしょうの地ち、東京とうきょう・恵比寿えびすで3日みっか、35年ねんぶりにビールの醸造じょうぞうが再開さいかいされました。

　サッポロビールは3日みっか、恵比寿えびすガーデンプレイスの敷地内しきちないに「YEBISU　BREWERY　TOKYO」をオープンさせました。

　「ヱビスビール」発祥はっしょうの地ちで、35年ねんぶりにビールの醸造じょうぞうを再開さいかいします。

　醸造所じょうぞうしょに併設へいせつされたバーでは4種類しゅるいの限定げんていビールを楽たのしむことができ、ビールには35年以上前ねんいじょうまえに使つかわれていた酵母こうぼを使用しようしているということです。

　サッポロビールは、醸造所じょうぞうしょでの体験たいけんを通とおしてビール離ばなれが進すすむ若年層じゃくねんそうなど新あたらしい客層きゃくそうも獲得かくとくしたい考かんがえで、年内ねんないに20万人まんにんの来場者らいじょうしゃを見込みこんでいます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ユーチューブ、香港ほんこんデモのテーマ曲きょくに制限せいげん　香港ほんこんからの閲覧えつらんを遮断しゃだん
ユーチューブを傘下さんかに持もつグーグルはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、裁判所さいばんしょの判断はんだんを精査せいさしているとメールで答こたえた。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
「化粧けしょうの力ちから」で避難ひなんしている人ひとを元気げんきにしたい

能登半島地震のとはんとうじしんのあと避難所ひなんじょで生活せいかつしているお年寄としよりに、化粧けしょうのしかたなどを教おしえる会かいがありました。

출처: NHK May 15, 2024 12:05
일본 신문
スマホでネット検索けんさく「ほぼ毎日まいにち」7割わり　40代男性だいだんせい79％、10代女性だいじょせいは80％に
NTTドコモのモバイル社会研究所しゃかいけんきゅうじょは、15歳さいから79歳さいのスマホ利用者りようしゃおよそ6000人にんを対象たいしょうにネット検索けんさくに関かんする調査ちょうさを行おこないました。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
韓国かんこくの脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし”　北朝鮮きたちょうせんに向むけ
風船ふうせんとともに夜空よぞらに上昇じょうしょうしていきます。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
ガザ死者ししゃ、３万まん５０００人超にんこえる　保健省発表ほけんしょうはっぴょう
昨年さくねん１０月がつ７日以降なのかいこうの負傷者数ふしょうしゃすうは計けい７万まん８７５５人にん。
출처: CNN May 13, 2024 16:05
일본 신문
Shopifyの株価かぶかが「20％急落きゅうらく」、予想外よそうがいの赤字あかじと成長率せいちょうりつの減速げんそくを嫌気いやけ
6月がつまでの3カ月間げつかんの粗利益率そりえきりつは四半期しはんきベースで縮小しゅくしょうする見通みとおしだ。
출처: Forbes May 13, 2024 07:05
일본 신문
「ビーチ・ボーイズ」創設そうせつメンバー、後見制度こうけんせいどの対象たいしょうに　米裁判所べいさいばんしょ
ウィルソンさん自身じしんも後見制度こうけんせいどの適用てきように同意どういしているという。
출처: CNN May 13, 2024 07:05
일본 신문
欧州歌謡祭おうしゅうかようさい「ユーロビジョン」、スイス代表だいひょうが優勝ゆうしょう　イスラエル参加さんかに抗議こうぎも
ネモさんは受賞後じゅしょうご、「この大会たいかいが約束通やくそくどおりに、平和へいわとあらゆる人ひとの尊厳そんげんを支持しじし続つづけるよう願ねがっている」と語かたった。
출처: CNN May 12, 2024 16:05
일본 신문
英当局えいとうきょくが「成人向せいじんむけ」サブスクのOnlyFansを調査ちょうさ、年齢制限ねんれいせいげんを怠おこたった疑うたがい
OnlyFansは、このエラーが発見はっけんされた時点じてんで、Ofcomへの報告ほうこくを自みずから修正しゅうせいしたと述のべている。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
批判噴出ひはんふんしゅつの「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」宣伝動画せんでんどうが、アップルが謝罪しゃざい　「的外まとはずれだった」
米べいアップルの新製品しんせいひん「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうがに対たいする批判ひはんが噴出ふんしゅつしている問題もんだいで、アップルが「的外まとはずれだった」として謝罪しゃざいしました。
출처: CNN May 11, 2024 10:05